• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa al piè di pagina
Logo Avvocati per stranieri | Nero

Avvocato per stranieri

Gli avvocati esperti in diritto dell'immigrazione

  • GUIDE LEGALI
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Italiano

Contattaci

Ricongiungimento familiare e kafala

Ti trovi qui: Home / Articoli / Ricongiungimento familiare e kafala

Febbraio 2, 2022 by Fabrizio Mendola

Articolo aggiornato il: maggio 2026

Ricongiungimento familiare e kafala 2026: procedura, documenti, costi, requisiti Kafil

Ricongiungimento familiare e kafala

Punti chiave

In sintesi

  • Cos’è la kafala — Istituto diritto islamico che affida minore (makefoul) a adulto (kafil) per mantenimento e educazione, SENZA creare rapporto filiazione come adozione.
  • Riconoscimento in Italia — Giurisprudenza riconosce kafala formale come titolo per ricongiungimento (Cass. 25310/2020, Corte d’appello Milano sent. 758/2020).
  • Due tipologie — Kafala consensuale (accordo notarile famiglia + kafil) e giudiziale (giudice assegna minore in abbandono).
  • Nulla osta + documenti — Serve nulla osta Prefettura, provvedimento kafala tradotto/apostillato, certificati minore, attestazioni reddito/alloggio Kafil.
  • Ruolo istituzionali — Prefettura rilascia nulla osta, Questura rilascia visto, Tribunale minorenni eventualmente riconosce effetti/affidamento in Italia.

Aggiornamento 2026: Giurisprudenza su kafala confermata. D.lgs. 286/1998 art. 29 invariato. Procedura Prefettura/Questura rimane standard. Tribunale minorenni interviene se richiesto dal caso concreto.

La kafala è un istituto giuridico del diritto islamico che consente il ricongiungimento di minori affidati per mantenimento e educazione. Questo articolo spiega come funziona in Italia, quali documenti servono, i costi, e i requisiti per chi assume il ruolo di Kafil.

 

 

  • Indice articolo
  • Cos’è la kafala e differenza dall’adozione
  • Riconoscimento della kafala in Italia: giurisprudenza
  • Tabella comparativa: Kafala consensuale vs Giudiziale
  • Checklist documenti necessari per kafala
  • Checklist requisiti per assumere incarico di Kafil
  • Come ottenere il nulla osta: procedura descrittiva
  • Ruolo di Prefettura, Questura e Tribunale minorenni
  • Effetti della terminazione della kafala
  • Tabella costi kafala 2026
  • Link esterni di approfondimento
  • Vuoi una consulenza legale?

 

Cos’è la kafala e differenza dall’adozione

La kafala è un istituto del diritto islamico che affida un minore (detto makefoul) a un adulto (detto kafil) per permettergli di occuparsi della crescita, dell’istruzione e del mantenimento del minore fino al raggiungimento della maggiore età.

Aspetto fondamentale: la kafala NON crea alcun rapporto di filiazione tra kafil e minore. Il minore rimane sempre legato alla famiglia d’origine, conserva il cognome originario, e NON acquisisce diritti ereditari dal kafil come accadrebbe in un’adozione.

Questa caratteristica distingue nettamente la kafala dall’adozione riconosciuta dal diritto italiano. Mentre l’adozione crea un vero rapporto di filiazione (il minore diventa “figlio” giuridicamente), la kafala rimane un rapporto di affidamento con obblighi di mantenimento e educazione, senza trasformazione dello stato civile.

Il motivo di questa differenza risiede nel fatto che molti ordinamenti basati sulla tradizione islamica non conoscono l’istituto dell’adozione. Nel diritto islamico, il rapporto di filiazione può derivare SOLO dalla biologia (procreazione), non da atti giuridici. Per questo motivo, la kafala rappresenta la soluzione alternativa: garantisce tutela ai minori in difficoltà senza alterare i rapporti di parentela originari.

Contatta l’avvocato per richiedere ADESSO una consulenza

 

Riconoscimento della kafala in Italia: giurisprudenza

Una domanda cruciale è: la kafala riconosciuta nel Paese d’origine è valida anche in Italia per il ricongiungimento?

La risposta è SÌ, secondo la giurisprudenza italiana. La Cassazione civile (ord. 11/11/2020, n. 25310) e la Corte d’appello di Milano (sent. n. 758/2020) hanno riconosciuto che un provvedimento formale di kafala rilasciato da un’autorità pubblica del Paese d’origine può costituire titolo valido per il ricongiungimento familiare in Italia.

Tuttavia, il riconoscimento non è automatico. Le autorità italiane (Prefettura, Questura, eventualmente Tribunale minorenni) valutano caso per caso il rispetto del “preminente interesse del minore” (best interest of the child). La valutazione riguarda: la capacità economica e morale del kafil, l’idoneità alloggiativa, l’assenza di pericoli per l’ordine pubblico, e la genuinità del rapporto di affidamento.

Nota importante: La kafala deve essere formale e documentata (provvedimento scritto di un’autorità competente, non semplice accordo verbale o famiglia). Quanto più la kafala è riconosciuta ufficialmente nel Paese d’origine, tanto più facile sarà ottenerla in Italia.

Contatta l’avvocato per richiedere ADESSO una consulenza

 

Tabella comparativa: Kafala consensuale vs Giudiziale

AspettoKAFALA CONSENSUALEKAFALA GIUDIZIALE
Chi decideFamiglia d’origine + kafil (accordo bilaterale)Giudice/Autorità pubblica (decisione unilaterale)
Quando si usaFamiglia ha difficoltà economiche, cede volontariamente il minore a parente/persona di fiduciaMinore in stato di abbandono (orfano, genitori scomparsi, gravi negligenze familiari)
Procedura formazioneAccordo notarile tra famiglia e kafil + approvazione autorità localeProcedimento giudiziale + emissione decreto kafala
Consenso famiglia Espresso e volontario Non richiesto (minore abbandonato)
DocumentazioneCertificato notarile kafala + approvazione autoritàDecreto giudiziale kafala
Facilità riconoscimento ItaliaMedia (richiede prova volontarietà)Alta (minore protetto da autorità pubblica)
Controlli italianiPiù rigorosi (accertare non sfruttamento)Standard (validare decreto estero)

Contatta l’avvocato per richiedere ADESSO una consulenza

 

Checklist documenti necessari per kafala

Per ottenere il ricongiungimento tramite kafala, è essenziale raccogliere una documentazione completa e accurata. Ecco cosa serve:

Documenti relativi al minore:

  • Certificato di nascita originale (apostillato e tradotto in italiano)
  • Provvedimento di kafala originale (emesso da autorità competente nel Paese d’origine) — apostillato e tradotto in italiano
  • Certificato di identità/passaporto valido del minore (fotocopia)
  • Certificati di assenza di procedimenti penali/civili relativi al minore (se applicabile per età)

Documenti relativi al Kafil:

  • Certificato di nascita del kafil (apostillato e tradotto, se straniero)
  • Certificato di matrimonio/stato civile (se kafil è coniugato — deve essere matrimonio regolare secondo rito islamico con almeno 3 anni di durata)
  • Documenti di identità del kafil (passaporto o carta d’identità) — fotocopia
  • Certificato penale del kafil (nessun precedente penale rilevante)
  • Certificato medico dimostrante idoneità psicofisica

Documenti economici e alloggiativo:

  • Certificazione reddito del kafil (CU, dichiarazione redditi, buste paga, contratto lavoro)
  • Certificazione alloggio (contratto affitto o proprietà, certificato residenza)
  • Prova di mantenimento (vivenza a carico) — tracciamento finanziario che attesti il kafil ha provveduto ai bisogni del minore finora
  • Dichiarazione impegno mantenimento (impegno scritto kafil a mantenere minore fino a 18 anni)

Documenti amministrativi:

  • Domanda nulla osta (modulo da Prefettura)
  • Marca da bollo (€16 per domanda)
  • Ricevuta pagamento contributi (se richiesti dalla Prefettura)

Consiglio: Traduzioni e apostille devono essere fatte presso uffici pubblici ufficiali (Consolato italiano, uffici certificati nel Paese d’origine). Traduzioni “fai da te” non sono valide. Conserva ORIGINALI e copie autenticate di tutto.

Contatta l’avvocato per richiedere ADESSO una consulenza

 

Checklist requisiti per assumere incarico di Kafil

Non chiunque può assumere il ruolo di Kafil. La legge islamica e la pratica italiana richiedono requisiti specifici:

Requisiti personali del Kafil:

  • Maggiore età — Il kafil deve avere almeno 18 anni compiuti
  • Capacità di intendere e volere — Nessun impedimento mentale/psichico certificato
  • Conoscenza e rispetto del diritto islamico — Il kafil deve seguire i precetti della religione musulmana (almeno formalmente)
  • Idoneità morale — Assenza di condanne penali, documenti di cattiva condotta, abusi familiari (certificato penale pulito)
  • Assenza di conflitti di interesse — Non deve avere procedure giudiziarie aperte (civili/penali) che impediscano tutela minore

Requisiti economici del Kafil:

  • Capacità economica — Reddito stabile sufficiente a mantenere il minore (stipendio, pensione, attività autonoma documentata)
  • Idoneità alloggiativa — Abitazione adeguata (spazi igienici sufficienti, riscaldamento, acqua, letto per minore)
  • Prova di mantenimento — Documenti storici che provano il kafil ha già sostenuto economicamente il minore (bonifici, ricevute, testimonianze)

Requisiti se kafil è coniugato:

  • Matrimonio valido secondo rito islamico — Almeno 3 anni di durata
  • Entrambi i coniugi musulmani praticanti — Ambedue devono seguire precetti islamici
  • Consenso del coniuge — Ambedue devono acconsentire all’affidamento del minore
  • Stabilità coniugale — Nessuna procedura di separazione/divorzio in corso

Importante: Le autorità italiane valuteranno i requisiti con lente “best interest of the child” (preminente interesse del minore). Anche se sulla carta i requisiti sono soddisfatti, se le autorità hanno dubbi sulla capacità di cura, potranno richiedere ulteriori prove o persino negare il ricongiungimento.

Contatta l’avvocato per richiedere ADESSO una consulenza

 

Come ottenere il nulla osta: procedura descrittiva

Il nulla osta è il primo e decisivo passaggio per il ricongiungimento tramite kafala. Non è una procedura step-by-step rigida, ma segue logiche che variano per Prefettura, tuttavia i passaggi fondamentali rimangono coerenti.

Il nulla osta viene rilasciato dallo Sportello Unico per l’Immigrazione presso la Prefettura del luogo dove il kafil risiede in Italia. È il primo documento che attesta che il Ministero dell’Interno non ha obiezioni al ricongiungimento.

Per ottenere il nulla osta, il kafil (o il suo avvocato) prepara una domanda completa e documentata. La domanda include: modulo di richiesta nulla osta, documentazione personale del kafil (identità, reddito, alloggio), documentazione del minore (certificato nascita, passaporto), e il provvedimento di kafala originale, tradotto e apostillato. Il kafil presenta questa documentazione alla Prefettura, oppure per via telematica se disponibile il sistema della Prefettura.

Una volta ricevuta la domanda, la Prefettura istruisce la pratica. Questo significa che controlla la completezza della documentazione, verifica l’assenza di problemi di ordine pubblico/sicurezza, e valuta il “preminente interesse del minore”. Durante questa fase, la Prefettura potrebbe richiedere documentazione integrativa (es. certificati aggiuntivi, visita medica, relazione socio-psicologica) oppure effettuare verifiche sul kafil.

Se tutto è in ordine, la Prefettura rilascia il nulla osta. Questo documento attesta che il Ministero dell’Interno consente l’ingresso/soggiorno del minore in Italia tramite kafala. Il nulla osta è valido tipicamente 6-12 mesi: entro questo termine, il minore deve aver completato il visto e l’ingresso in Italia.

Tempi 2026: Il tempo per ottenere il nulla osta varia molto (30-120 giorni, talvolta oltre). Dipende da: completezza documentazione, carico di lavoro Prefettura, eventuale necessità verifiche aggiuntive. È consigliabile presentare domanda il prima possibile e mantenere contatto con Prefettura per seguire l’avanzamento.

Contatta l’avvocato per richiedere ADESSO una consulenza

 

Ruolo di Prefettura, Questura e Tribunale minorenni

La procedura di kafala coinvolge più enti pubblici, ognuno con responsabilità specifiche.

PREFETTURA (Sportello Unico Immigrazione):

  • Rilascia il nulla osta: Autorizzazione al ricongiungimento. Valuta idoneità kafil, alloggio, reddito, preminente interesse minore.
  • Istruisce la pratica: Chiede documentazione integrativa se necessaria, effettua verifiche sulla situazione kafil.
  • Tempi: Solitamente 30-120 giorni, talvolta di più con verifiche.
  • Contatto: Prefettura della provincia dove kafil risiede in Italia.

QUESTURA (Ufficio Immigrazione):

  • Rilascia il visto di ingresso: Una volta avuto nulla osta, il kafil chiede il visto al Consolato italiano nel Paese d’origine del minore. La Questura fornisce il nulla osta al Consolato.
  • Autorizza ingresso: Il minore entra in Italia con visto (solitamente visto per ricongiungimento familiare D).
  • Registra la residenza: Dopo ingresso, la Questura (tramite procedure ordinarie) facilita registrazione residenza minore presso Comune.
  • Contatto: Questura della provincia dove kafil risiede.

TRIBUNALE PER I MINORENNI:

  • Eventuale riconoscimento effetti kafala: Se la kafala estera non è riconosciuta “per equivalenza” dalle autorità civili italiane, il Tribunale minorenni può emettere un provvedimento che equipara gli effetti della kafala a un affidamento familiare italiano.
  • Nomina tutore/affidatario: Il Tribunale potrebbe nominare il kafil come affidatario o tutore del minore secondo diritto italiano, fornendo protezione giuridica parallela.
  • Quando interviene: NON è obbligatorio, ma consigliato se: minore ha problemi particolari, kafala estera ha riconoscimento incerto, occorre protezione aggiuntiva secondo diritto italiano.
  • Tempi: Se richiesto, procedimento supplementare (30-90 giorni ulteriori).

Flusso sintetico: Prefettura (nulla osta) → Consolato (visto) → Ingresso minore → Questura (registrazione) → Eventualmente Tribunale minorenni (riconoscimento aggiuntivo). Proprio per affrontare al meglio tutti questi passaggi e le procedure che ne conseguono, è consigliato affidarti a un avvocato specializzato in materia.

Contatta l’avvocato per richiedere ADESSO una consulenza

 

Effetti della terminazione della kafala

La kafala è un rapporto temporaneo, come il nome stesso indica (affidamento fino alla maggiore età del minore).

Cosa succede quando il minore compie 18 anni:

  • Terminazione automatica della kafala: L’affidamento cessa automaticamente (o comunque entro breve tempo dal compimento dei 18 anni).
  • Documenti di cessazione: Il kafil (eventualmente su richiesta del minore) ottiene un certificato di cessazione kafala dal Paese d’origine, confermando che l’affidamento è concluso.
  • Status migratorio minore: A questo punto, il minore non dipende più dalla kafala per il soggiorno. Dovrà richiedere autonomamente un permesso di soggiorno per motivo proprio (lavoro, studio, famiglia) oppure dovrà usufruire di altri strumenti legali.
  • Indipendenza giuridica: Il minore diventa maggiorenne e responsabile di sé stesso. Se desidera restare in Italia, dovrà seguire le normali procedure di soggiorno per maggiorenni (domanda lavoro, studio, permesso speciale).
  • Rapporto con kafil: Il rapporto giuridico termina, ma la relazione personale/familiare continua se entrambi lo desiderano (nulla glielo vieta).

Planificazione importante: Se il minore desidera restare in Italia dopo i 18 anni, è bene pianificare con anticipo (almeno 6-12 mesi prima del compimento della maggiore età) quale permesso di soggiorno richiederà (lavoro, studio, family). Consulta il nostro studio legale.

Contatta l’avvocato per richiedere ADESSO una consulenza

 

Tabella costi kafala 2026

Voce costoDescrizioneCosto medio 2026Note
Marca da bollo (domanda Prefettura)Marca da bollo per domanda nulla osta€16Obbligatorio, acquisto online o Tabaccheria
Traduzione documentiTraduzione asseverata provvedimento kafala, certificati, dichiarazioni (5-10 documenti)€150–€400Varia per numero documenti, lingua, traduttore privato vs Consolato
ApostilleApostille su documenti esteri (certificati nascita, kafala, etc.)€50–€150Dipende da numero documenti, Paese d’origine, modalità (Consolato/locale)
Certificati italiani (estratti, certificati penali)Estratto atto nascita, certificato penale, certificato civile kafil (Italia)€20–€50Richiesti presso Comune/Procura, tariffe variabili
Onorari avvocatoConsulenza legale, preparazione domanda, gestione Prefettura, eventuale Tribunale€500–€2.000Fortemente consigliato per evitare errori. Varia per complessità caso e avvocato
Visto di ingresso (Consolato)Tassa visto rilasciato da Consolato italiano (ricongiungimento familiare)€50–€100Dipende da Consolato, Paese. Minori talvolta esenzione/riduzione
Eventuale procedimento Tribunale minorenniRicorso riconoscimento effetti kafala, nomina affidatario (se necessario)€200–€800NON sempre richiesto; solo se kafala estera non riconosciuta per equivalenza
TOTALE approssimativoKafala senza Tribunale€800–€2.600Caso standard 2026
TOTALE con TribunaleKafala con riconoscimento aggiuntivo€1.000–€3.400Se Tribunale minorenni interviene

Nota 2026: Gli importi sono stime basate su tariffe medie. Costi reali variano per: numero documenti, Paese d’origine del minore, complessità caso, urgenza. Alcuni Comuni esentano minori da tasse (verificare). Consulenza con avvocato specializzato è fortemente consigliata — evita errori che costerebbero molto di più in rielaborazioni.

Contatta l’avvocato per richiedere ADESSO una consulenza

 

Link esterni di approfondimento

  • Art. 29 D.Lgs. 286/1998 – Ricongiungimento familiare (Brocardi)
  • D.Lgs. 286/1998 art. 29 – Testo integrale (Normattiva)
  • Cassazione civ., ord. 11/11/2020, n. 25310 (kafala e ricongiungimento)
  • CGUE, C-129/18, SM (kafala e diritto UE) – Comunicato stampa

 

Vuoi una consulenza legale?

Avvocati per Stranieri è al tuo fianco con un team di avvocati specializzati, pronti ad ascoltarti e a risolvere le tue pratiche legali in modo rapido e sicuro.

Contatta l’avvocato per richiedere ADESSO una consulenza

Faq principali

La kafala è un istituto del diritto islamico che affida un minore a un adulto (kafil) per mantenimento e educazione, ma SENZA creare legami di filiazione. A differenza dell’adozione italiana, il minore non entra nella famiglia del kafil, conserva il cognome originario, e NON acquisisce diritti ereditari. È un rapporto di affidamento, non di parentela.

Sì. La giurisprudenza italiana (Cassazione 25310/2020, Corte d’appello Milano sent. 758/2020) ha riconosciuto che un provvedimento formale di kafala emesso da un’autorità pubblica del Paese d’origine può essere titolo valido per il ricongiungimento. Tuttavia, le autorità italiane valutano caso per caso il preminente interesse del minore. La kafala deve essere formale, non verbale.

Servono: provvedimento kafala apostillato + tradotto, certificato nascita minore, documenti kafil (identità, reddito, alloggio), certificato penale, attestati mantenimento. Costo totale approssimativo 2026: €800–€2.600 (senza Tribunale minorenni), €1.000–€3.400 (con Tribunale). Marca bollo €16, traduzioni €150–€400, apostille €50–€150, avvocato €500–€2.000. Consulenza legale fortemente consigliata.

Avv. Fabrizio Mendola foto

Avv. Fabrizio Mendola

Avvocato specializzato in diritto dell’immigrazione. Assistenza su protezione internazionale, colloquio in Commissione Territoriale, rigetti e ricorsi.

Indice

Richiedi una consulenza

Avvocato Fabrizio Mendola | Consulenza

Category iconArticoli

Risolviamo insieme il tuo caso

Il primo passo per la soluzione al tuo problema

Contattaci

Footer

Logo Avvocati per Stranieri

“Crediamo che non ci sia ingiustizia più grande se non quella di non poter far valere i tuoi diritti.”

CANALI SOCIAL:Canale youtube

Pagina Facebook

Banner mission Avvovati Per Stranieri

  • Italiano

    “Avvocati per stranieri” è una rete di legali costituita da alcuni dei più noti esperti in materia di diritto dell’immigrazione in Italia.

    I professionisti con cui collaboriamo sono COMPETENTI ed AUTOREVOLI.

    Abbiamo già aiutato oltre 1.000 stranieri a risolvere i loro problemi.

    © Copyright 2026 – Avvocati per Stranieri Privacy e Cookies Policy | Note legali In collaborazione con QBI srl